-
1 актёрский состав фильма
adjcinema.equip. Besetzung eines Filmes, Besetzung eines FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > актёрский состав фильма
-
2 звуковая часть фильма
adjcinema.equip. Tonfilmteil, Tonkomponente eines Filmes, Tonkomponente eines FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая часть фильма
-
3 исполнительский состав фильма
adjcinema.equip. Besetzung eines Filmes, Besetzung eines FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительский состав фильма
-
4 постановочный коллектив фильма
adjcinema.equip. Besetzung eines Filmes, Besetzung eines FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > постановочный коллектив фильма
-
5 съёмочный коллектив фильма
adjcinema.equip. Besetzung eines Filmes, Besetzung eines FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмочный коллектив фильма
-
6 белесоватость плёнки
ntextile. Anlaufen eines FilmesУниверсальный русско-немецкий словарь > белесоватость плёнки
-
7 вуалирование
n1) gener. Bemäntelung, Bemäntlung2) eng. Verschleierung3) chem. Anlaufen eines Filmes, Schleierbildung4) textile. Anlauf, Anlaufen, Hauchbildung5) cinema.equip. Schleiern, Verschleiern (фотоматериала, изображения), Verschleierung (фотоматериала, изображения) -
8 помутнение
n1) gener. Hauchbildung, Trübung2) geol. Schleier, Trübwerden3) eng. Hauch, Trüben4) chem. Anlauf, Anlaufen, (матовый) Hauch, Schleierbildung5) radio. Überstrahlung (цвета изображения)6) textile. Anlaufen eines Filmes7) leath. Vermatten, Vernebelung (der Farbe) (цвета)8) food.ind. Eintrübung, Nachtrübung (напр. сока после розлива или в процессе хранения), Trubbildung -
9 помутнение плёнки
nchem. Anlaufen eines Filmes -
10 постановочный план производства кинофильма
adjcinema.equip. (календарный) Drehplan eines FilmesУниверсальный русско-немецкий словарь > постановочный план производства кинофильма
-
11 потускнение плёнки
ntextile. Anlaufen eines Filmes -
12 помутнение
помутнение с. Hauch m; Trüben n; Trübung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > помутнение
-
13 потускнение
потускнение с. Anlauf m; Anlaufen n; Blindwerden n; Mattwerden n; Trübung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > потускнение
-
14 повторный показ фильма
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > повторный показ фильма
-
15 перезапись стереофонического фильма
ncinema.equip. Mischung eines stereophonischen Filmes, Mischung eines stereophonischen FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > перезапись стереофонического фильма
-
16 съёмка под фонограмму
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > съёмка под фонограмму
-
17 дублирование фильма на других языках
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дублирование фильма на других языках
См. также в других словарях:
Himalaya - Die Kindheit eines Karawanenführers — Filmdaten Deutscher Titel: Himalaya – Die Kindheit eines Karawanenführers Originaltitel: Himalaya – l enfance d un chef Produktionsland: Frankreich, Nepal, Schweiz, Großbritannien Erscheinungsjahr: 1999 Länge … Deutsch Wikipedia
Himalaya – Die Kindheit eines Karawanenführers — Filmdaten Deutscher Titel: Himalaya – Die Kindheit eines Karawanenführers Originaltitel: Himalaya – l enfance d un chef Produktionsland: Frankreich, Nepal, Schweiz, Großbritannien Erscheinungsjahr: 1999 Länge … Deutsch Wikipedia
Tod eines Offiziers — Filmdaten Deutscher Titel Tod eines Offiziers Originaltitel One Kill Produ … Deutsch Wikipedia
Die Brücke von Arnheim (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Brücke von Arnheim Originaltitel A Bridge Too Far … Deutsch Wikipedia
Transkription (Filmanalyse) — Die Transkription (lat. transscribere: „umschreiben“) ist in der Filmanalyse die Übertragung von Inhalten eines Filmes in eine schriftliche Form, dem Filmtranskript oder auch Filmprotokoll, und die Visualisierung dieser Inhalte anhand einer… … Deutsch Wikipedia
Synchronisation (Film) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Synchronisation oder Synchronisierung bezeichnet man in der Filmproduktion das Herstellen eines zeitlichen… … Deutsch Wikipedia
Ray Santilli — Der Santilli Film, auch Alien Autopsy, ist ein bekanntes Video, das angeblich die Obduktion eines Außerirdischen im Jahre 1947 dokumentiert. Die Aufnahme wurde 1995 der Öffentlichkeit vorgestellt, wurde aber mittlerweile von den Machern als nicht … Deutsch Wikipedia
Santilli-Film — Der Santilli Film, auch Alien Autopsy, ist ein Film, der angeblich die Obduktion eines Außerirdischen im Jahre 1947 dokumentiert. Die Aufnahme wurde 1995 der Öffentlichkeit vorgestellt, wurde aber mittlerweile von den Machern als nicht… … Deutsch Wikipedia
Kick-Ass (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Kick Ass … Deutsch Wikipedia
Director's Cut — Der sogenannte Director’s Cut [dɪˈrektərs kʌt] (Abk. D. C.) eines Filmes ist eine neue Schnittversion eines bereits veröffentlichten Spielfilms, die der Filmregisseur (engl. „Director“) nachträglich als die von ihm selbst favorisierte Endfassung… … Deutsch Wikipedia
Directors Cut — Der sogenannte Director’s Cut [dɪˈrektərs kʌt] (Abk. D. C.) eines Filmes ist eine neue Schnittversion eines bereits veröffentlichten Spielfilms, die der Filmregisseur (engl. „Director“) nachträglich als die von ihm selbst favorisierte Endfassung… … Deutsch Wikipedia
